Li Quingzhao

 
La flor de la magnolia
 
 a aquel
       que vendía ramos de flores
                en un balancín 
 
le compré una flor 
        a punto de estallar de primavera
 
 mojada toda ella de lágrimas iguales
 
      gotas de rocío reflejan
 las nubes rosáceas del alba
 
       temo que mi esposo piense
que mi rostro no es tan bello como ella
  
pero me la pongo oblicua
             y hermosa en el pelo
  
y que así, de un vistazo,
          
                     nos compare
 
  
 
Poesía completa. Ediciones del oriente y del mediterráneo
Traducción de Pilar González España
Anuncios

Los comentarios están cerrados.